Pages - Menu


The Little Things

My name is Minh Nguyen and I am a native speaker of Vietnamese. Despite being formally trained as an English language teacher, I fell in love with translation jobs instead of becoming a teacher. I have been working as a freelance translator for more than five years. I specialize in IT, computer, software, hardware, mobile devices, website localization and general technical translations. My services include translating, editing, proofreading, and subtitling.

I have been using and have in-depth knowledge of popular translation memory tools such as Trados Studio, memoQ, Wordfast Pro etc.

When I don't translate I will play with Microsoft Visual Studio or Android Studio. I am an experienced C#, C++ and Java developer and would like to pick up some Swift programming for iOS very soon.

I hope that you will enjoy reading my blog posts which are mainly for beginners of cat tools.